2-Ingredient Sweet Potato Rolls