Dutch Oven Pot Roast with Red Wine